문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 한국어의 로마자 표기 (문단 편집) === 기타 === * [[예일식 로마자 표기법/한국어|예일 로마자 표기법]]: 예일 대학의 새뮤얼 마틴(Samuel Martin) 교수가 고안한 한국어 로마자 표기법이다. 이 로마자 표기법은 철자의 전사를 기준으로 하기에 한국어 관련 학술 연구 논문에서 많이 쓰인다. 구체적인 것은 [[http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EC%9D%BC_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95|이 문서]]를 볼 것. * [[김복문 로마자 표기법]]: 한국어 영어식 표기학회 회장인 김복문 교수가 개발한 로마자 표기법이다. 영어의 철자법을 철저히 따르고 있다. [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B9%80%EB%B3%B5%EB%AC%B8_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95|위키백과 참조]] * [[양병선 로마자 표기법]]: 양병선 전주대 교수가 개발한 로마자 표기법으로, 이것 또한 영어의 철자와 발음을 기준으로 하였다. [[http://blog.daum.net/imjoy1004/41]] * [[21세기 로마자 표기법]]: [[유네스코]] 사무국 직원이었던 [[http://blog.naver.com/sungmoghong/220207977392|홍승목]]이 해외 생활 동안 겪은 로마자 표기법에 대한 문제 인식을 바탕으로 만든 로마자 표기법이다. 유성음, 무성음을 지나치게 따지고 ŏ, ŭ 같은 특수 기호가 쓰이는 [[매큔-라이샤워 표기법]]과, 외국인들이 읽기 어려운 [[국어의 로마자 표기법|현행 로마자 표기법]]의 문제점을 상호 보완해서 만들었다. 2000년 유네스코 포럼 12호에서 공식 발표되었다. [[https://ko.wikipedia.org/wiki/21%EC%84%B8%EA%B8%B0_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95|위키백과 참고]] * [[https://mawusu.readthedocs.io/en/latest/korean/mawusu-korean-alphabet.html|마우스 로마자 표기법]]: 현대 한국어 전사법, 중세 한국어 전사법, 한글 전자법이 각각 있고, 근대 한국어의 음소를 표현하는 추가 글자가 있다. 중세 한국어 전사법은 예일 표기법과 후쿠이 레이 표기법과 비슷하게 옛한글을 표기 가능하고, 현대 한국어 전사법은 불규칙 활용을 별도의 글자를 이용해 표기하고, 한글 전자법은 옛한글과 유니코드에 등재된 모든 한글을 표기할 수 있다. * [[http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/korean/middle/Sfukui.html|후쿠이 레이 표기법]]: 옛한글 일부도 표기할 수 있다. 모음을 반모음 없이 분석해 표기가 특징적이다. * [[https://ctan.math.utah.edu/ctan/tex-archive/language/korean/pmhanguljamo/doc/pmhanguljamo-doc.pdf|pm 전자 규칙]]: 옛한글을 LaTeX 환경에서 쿼티 자판만으로 표기하기 위해 만들어진 방식이다. 음절마다 평성을 포함한 성조 표기를 반드시 넣어야 하며 대응 방식이 다소 이질적이다. * 홀로도비치 로마자 표기법(가칭): 1935년 소련 내에서 사용되는 [[한국어]]를 로마자화하려는 시도가 있었으나 사용되지 않았다. [[한국어의 키릴 문자 표기]]법을 만든 알렉산드르 홀로도비치(Александр Алексеевич Холодович)가 만들었으며, 각 문자로는 a, в, d, e, æ, g, h, i, y, k, kh, l, r, m, n, ng, o, ө, ə, p, ph, s, t, th, u, z가 있었으며, 소리나는 대로 적었고 r는 외래어 표기에만 사용되었다. || '''한글''' || '''ㄱ''' || '''ㄴ''' || '''ㄷ''' || '''ㄹ''' || '''ㅁ''' || '''ㅂ''' || '''ㅅ''' || '''ㅇ''' || '''ㅈ''' || '''ㅊ''' || '''ㅋ''' || '''ㅌ''' || '''ㅍ''' || '''ㅎ''' || '''ㄲ''' || '''ㄸ''' || '''ㅃ''' || '''ㅆ''' || '''ㅉ''' || || '''로마자''' || g || n || d || l || m || в || z || ng || di || thi || kh || th || ph || h || k || t || p || s || ti || || '''한글''' || '''ㅏ''' || '''ㅑ''' || '''ㅓ''' || '''ㅕ''' || '''ㅗ''' || '''ㅛ''' || '''ㅜ''' || '''ㅠ''' || '''ㅡ''' || '''ㅣ''' || '''ㅐ''' || '''ㅒ''' || '''ㅔ''' || '''ㅖ''' || '''ㅚ''' || '''ㅟ''' || '''ㅢ''' || '''ㅘ''' || '''ㅝ''' || '''ㅙ''' || '''ㅞ''' || || '''로마자''' || a || ia || ə || iə || o || io || u || iu || y || i || æ || iæ || e || ie || ө || ui || yi || ua || uə || uæ || ue || * [[한영 전환 단어]]: 매우 이질적이지만 키보드의 로마자 대응 역시 한국어의 로마자 표기법의 일종이라고 할 수 있다. 일단 원어가 한국어이고, 표기가 로마자로 적혀 있는 것은 사실이기 때문이다. 실제로 이 방식은 상당히 규칙적인 표기법이며, 한글 표기로의 환원성도 아주 뛰어나다(그래서 변환기도 쉽게 만들 수 있다). 또한 많은 한국인들도 이 방식을 은연중에 사용하며(아이디나 비밀번호를 만들 때 등), 키보드의 도움 없이 머리로만 자동 변환이 가능한 사람들도 있다. 자모 대응이 로마자의 통상적인 읽기 방법과 매우 다르긴 하지만, 어떤 로마자 표기법이든 읽는 방법은 배워야 하는 건 마찬가지이므로[* 가령 [[Q]]는 본래 [k\] 계열 음을 나타내는 글자이지만 [[한어병음]] 등에서는 파찰음을 나타내는 데 사용한다.] a라는 표기를 [m]으로 발음하는 걸 배워야 한다는 식의 주장도 딱히 문제 있는 건 아니다(로마자에는 표준 음가가 존재하지 않고, 어떤 글자에 어떤 음가를 대응시킬지는 언어나 표기법 마음이다). 실제로 한국어 [[모스 부호]]를 로마자 모스 부호에 대응시키는 체계인 SKATS는 한국어 로마자 표기법으로 취급된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기